Il 28 settembre 2023 negli studi di Rai3 insieme a Sveva Sagramola c’è stata la giornalista Maria Rosaria Sannino, tra i soci fondatori dell’associazione Acarbio. Collegato da Tramonti, Antonio Di Martino, coordinatore dell’associazione, insieme ai volontari internazionali e locali. Abbiamo parlato di restanza e di una Costiera amalfitana fatta non solo di turismo, ma anche di scelte di resilienza contro l’abbandono dei terrazzamenti. Abbiamo raccontato in diretta nazionale i temi che ci vedono impegnati dal 2009 sul territorio: tutela del paesaggio terrazzato, biodiversità rurale, recupero di spazi abbandonati, e giovani che arrivano a Tramonti da tutta Europa, anche per un anno di volontariato, in una terra dove ancora oggi molti ragazzi col titolo di studio decidono di emigrare. E poi i progetti giovanili in collaborazione con l’Agenzia Italiana per la Gioventù per il programma Erasmus+ e il Corpo Europeo di Solidarietà. La trasmissione andata in onda (con ottimi ascolti) sta aiutando in modo significativo a far conoscere un’associazione locale che guarda al territorio espandendo la rete con diversi partners (Grecia, Spagna, Germania, Francia) anche con il modello dei “The Greeners” (gruppi di giovani che si impegnano su tematiche ambientali), e nell’Est dell’Europa, ma anche con molte realtà associative del posto, riunitesi in un coordinamento. Con piccole e grandi azioni, si cerca di arginare un fenomeno che, leggendo diversi dati come emigrazione e denatalità, può sembrare inarrestabile: quello dell’abbandono delle aree rurali. Ma forse nulla è ancora perduto.

L’associazione ACARBIO ha concluso l’anno con un evento di divulgazione di RESCUE il 18 dicembre, a Tramonti, per condividere il concetto e i risultati del progetto con le organizzazioni locali e i cittadini. Il progetto RESCUE è stato un programma internazionale Erasmus+ con organizzazioni partecipanti da Francia, Grecia, Italia e Romania. Con lo scopo di recuperare spazi pubblici abbandonati e formare i membri delle organizzazioni locali su come attuare cambiamenti nelle loro comunità, il progetto ha ottenuto molti risultati diversificati. La nuova funzionalità di questi luoghi è solo la superficie di tutto ciò su cui questa iniziativa ha avuto un impatto. Coinvolgere gli attori locali nel processo ha fatto sì che avessero una connessione personale alla causa e al network così da continuare a prendersi cura dell’ambiente della loro comunità. Questa padronanza li aiuterà a creare un cambiamento a lungo termine, facendo rivivere l’eredità del progetto di RESCUE. Con un nuovo Libro di Risorse, tutte queste informazioni si possono trovare in un unico posto riassunte e categorizzate. Per aiutare l’efficacia della divulgazione, il libro è disponibile in tutte le lingue delle organizzazioni partecipanti (francese, greco, italiano e ungherese) e anche in forma interattiva.

Una delle aree pubbliche della Costiera Amalfitana recuperata dall’Associazione ACARBIO è il sentiero di Eleonora D’Aragona, che parte da Corsano, Tramonti fino a raggiungere la vista suggestiva in cima al monte in cui si trova il cimitero e da cui guardando in basso si può ammirare l’intera valle circondata dai Monti Lattari fino ad arrivare al mare. Nel 2021 e 2022 la squadra di salvataggio ha ricercato la storia del posto, fatto interviste ai vicini e ai membri delle organizzazioni locali, ripulito il sentiero dai rifiuti e creato dei segnali per mostrare la direzione agli escursionisti. Su questo sentiero ripulito abbiamo tenuto un evento di divulgazione per i locali interessati come associazioni culturali, attori del turismo (e.g. guide escursionistiche), educatori, amministrazioni, cittadini e appassionati.

Domenica mattina ci siamo incontrati davanti all’ufficio dell’associazione ACARBIO e abbiamo tenuto delle conversazioni e introduzioni riguardanti l’evento e gli esperti partecipanti. Successivamente abbiamo iniziato a camminare lentamente lungo il sentiero: il sole splendeva e le persone sorridevano mentre continuavamo a salire su per la montagna facendo domande e dando approfondimenti su temi come la natura, il paesaggio e altri particolari sull’ambiente circostante. Nonostante avessimo presentato il lavoro di restauro, la ricerca storica e il valore escursionistico del percorso, le persone del gruppo hanno anche interagito tra loro lungo tutto il percorso senza che noi facilitassimo la discussione.

In conclusione, alla fine dell’evento abbiamo visitato l’associazione culturale locale, Paranza ro Tramuntan, dove prima abbiamo recuperato le energie con il pranzo e alcuni dolci e poi abbiamo imparato a conoscere l’antica panificazione e la musica folcloristica locale. Abbiamo anche colto l’opportunità di presentare gli altri luoghi RESCUE (recuperati), la guida e il libro di risorse.

È stata una giornata all’insegna dell’ammirazione della natura e della cultura locale, attraverso la conoscenza dei loro dettagli nascosti e ad essere onesti, non è stato difficile godersi l’evento con un meteo e un gruppo di persone così piacevoli.

La prima parte del progetto si è svolta a dicembre e gennaio, in cui 30 alunni delle classi terze della Scuola Secondaria di primo grado dell’IC “G.Pascoli” hanno preso parte ad un evento-laboratorio sulla partecipazione attiva, facilitato dai membri dell’associazione Acarbio.

Come creare una partecipazione politica attiva? In primo luogo, questi laboratori hanno avuto l’obiettivo di comprendere, esprimere e confrontarsi con le esigenze e le idee per il futuro del posto. Attraverso dialoghi, discussioni, dibattiti e idee per il futuro di Tramonti e per una Tramonti più sostenibile, gli alunni si sono esercitati su come esprimere la propria opinione e confrontarsi con gli altri. Una valutazione dei primi risultati ha portato alla luce che in questi laboratori gli alunni hanno acquisito sicurezza e abilità di esprimersi.

Dopo questa prima parte del progetto, a marzo si terrà una Conferenza giovanile al Comune in cui ci incontreremo con il Sindaco e membri del Comune di Tramonti per uno scambio sui bisogni dei giovani di Tramonti. Hai domande, idee o commenti da condividere con noi? Fallo ora!

Link all’approfondimento successivo:

I miei primi passi nel dialogo politico: Cosa rimane?

Risultati

Scarica qua la Ricerca sulla Gioventù: Italian copy of Survey report – I miei primi passi nel dialogo politico

Scarica qua la Carta dei Giovani: Carta dei Giovani di Tramonti 

Guarda qui gli esiti del progetto: Evaluation-of-the-project-I-miei-primi-passi-nel-dialogo-politico

Social Media

Guarda qui un riassunto del progetto: https://youtu.be/trW7VoGGvck

Giornali locali

https://www.positanonotizie.it/it/territorio-e-ambiente-23/nasce-la-carta-dei-giovani-di-tramonti-ecco-le-117405/articolo

https://www.ilvescovado.it/it/territorio-e-ambiente-23/a-tramonti-la-prima-conferenza-dei-giovani-per-dar-116909/article

https://amalfinotizie.it/tramonti-5-aprile-conferenza-giovani-municipio/

Nasce la “Carta dei Giovani di Tramonti”: in 17 punti proposte e desideri

Tramonti, i ragazzi nella politica attiva: nasce la prima Conferenza dei Giovani

OLTRE AL PANE: PIZZA, DOLCI E PASTICCERIA

In questo villaggio, i forni di legno venivano utilizzati tutto l’anno per scopi diversi. Per Pasqua si preparava la tipica “Pastiera napoletana”, una crostata fatta con grano, ricotta, uova e formaggio, che veniva cotta nel forno. Quasi ogni famiglia aveva un forno. In altri casi, le persone utilizzavano un forno comunitario, organizzandosi a turno. Inoltre, la tradizionale “Pizza di Tramonti” è nata in questi forni tradizionali.

IL “PANE BISCOTTATO”

Oggi, questo forno viene spesso utilizzato per cuocere il pane tradizionale della regione. Il pane biscottato, o in napoletano “Vascuott”, è noto per la sua lunga conservazione, circa due o tre mesi! I marinai usavano questa caratteristica per avere cibo durante i loro lunghi viaggi in mare.

Questo pane non contiene alcuna umidità, per cui per renderlo più facile da mangiare, si mette nell’acqua. Per l’uso di oggi, l’impasto contiene sale, ma per i marinai non lo conteneva, in quanto avevano già il sale nell’acqua di mare.

LA TAMMURRIATA

La Tammurriata è una danza tradizionale qui e intorno al Vesuvio. La danza è accompagnata dal canto e dalla tammorra, un tamburo. È difficile datare l’aspetto esatto della danza, poiché non esistono documenti scritti, ma è chiaro che questa danza è qui da molto tempo.

Spesso i ballerini usano le castagnette, piccoli strumenti in legno per accompagnare il ritmo. Durante la danza, le persone non hanno alcun contatto fisico con il proprio partner.
Per saperne di più: https://www.facebook.com/aparanzarotramuntan

Il PERCORSO DEI TERRAZZAMENTI

Questo elemento si trova sul percorso dei terrazzamenti che è stato creato nel progetto di solidarietà ESC Incontriamoci nei terrazzamenti. Per saperne di più: www.acarbio.org/en/icontriamoci-nei-terrazzamenti o https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1d41bjKkL4b_PqDAnVSB4NGr7PKnHWpo&ll=40.70315258759983%2C14.634084051706061&z=20

Come parte di questo progetto, noi di ACARBIO abbiamo recuperato un rifugio abbandonato nella foresta della catena montuosa dei Monti Lattari. Abbiamo salvato il rifugio dall’ulteriore deterioramento e l’abbiamo trasformato in un luogo di riposo e un centro per attività educative. Oggi lo usiamo per esplorare la flora e la fauna dell’area e per imparare come essere escursionisti rispettosi con i giovani di Tramonti, dell’area metropolitana e dei volontari internazionali.

I risultati del progetto sono stati racchiusi su https://e-rescue.eu, in una piattaforma interattiva di e-learning accessibile a tutti. Crea un account gratis per scoprire di più su RESCUE e i suoi vari progetti.

Tutti i materiali e le risorse di e-learning sul sito sono disponibili in Inglese, Italiano, Ungherese, Francese e Greco. Puoi scaricare le relazioni di ricerca, le guide e le riviste di RESCUE. Il LIBRO di RISORSE di RESCUE è un libro interattivo che ti porta attraverso i vari progetti di ogni paese, eventi, risorse e imprese sociali per creare il cambiamento. C’è anche una mappa GIS che mostra la posizione di ogni spazio recuperato con foto e descrizioni.

Materiale didattico interattivo

Inoltre, ci sono dei video tutorial interattivi che mostrano i progetti e i lavori di ogni organizzazione partner. Attualmente, ci sono anche tre corsi di formazione ai quali puoi accedere e partecipare:

• Identificazione degli spazi abbandonati 
• Coinvolgere la Community nel rinnovamento degli spazi
• Organizzare eventi negli spazi abbandonati e riabilitati

Questa piattaforma interattiva di e-learning non cerca solo di riassumere i risultati del progetto ma punta anche ad offrire risorse e strumenti per chi vuole essere coinvolto nel salvataggio e ripristino di aree abbandonate nelle proprie comunità. Queste risorse di e-learning possono essere usate da giovani, insegnanti e chiunque sia coinvolto nel lavoro di comunità. Ti sembra qualcosa a cui potresti essere interessato? Allora clicca qui per saperne di più.

Il sentiero adesso fa parte del sentiero da Trekking “Le 13 chiese”, il quale è uno dei sentieri riscoperti a Tramonti ed è uno dei sentieri più popolari (contatta facebook@giovanipertramonti). Purtroppo negli ultimi decenni molti sentieri escursionistici sono stati dimenticati. Per noi, questo è un impatto improtante del progetto RESCUE – riportare alla bellezza di Tramonti.

What is nowadays the cemetery of the town has not always been. It used to be a Castle of Medieval Age, lying on a central position on a hill in the middle of Tramonti, from where the view extends over most part of the territory and is limited only by the Sea in the South and by the mountain chain of the Monti Latteri in the East, West and North. Tramonti is a city rich in its food history.

From chestnut honey to mozzarella, through ReFiascone tomatoes and especially its own school of Pizza, the village offers you a breath of fresh air by its authenticity. This is why the perfect Tramonti experience means a hike followed by a good and shared meal.

To RESCUE this pathway, we cleaned it from trash, we published a research about its history, we created signs along the pathway, we registered the track remotely and we inserted it in a local popular hiking trail. All this was done together with the members of Acarbio, volunteers, and a local hiking association “Tramonti Amalfi Coast Trekking” facebook@giovanipertramonti.

In February 2022, we discussed with young people from the area: What identifies Tramonti for you? Find here a report and the method: post on facebook@rescue

Two excursions were organized in July 2022, a visit to the site was organized with 15 international volunteers. The pathway was covered with grass and trash and together we decided to make it walkable again. Together, we started with cleaning the surrounding area. Then with a fresh lemonade discussed the curiosity of the day: How did the Castle of Eleonora D’Aragona become the cemetery? We did also discuss the general importance of public spaces and the particular importance of the pathways and terraced landscape for people of Tramonti.

The DISSEMINATION EVENT

To present this new pathway, we organized an event with members of the municipality, other local oraganisations, Tramonti Amalfi Coast Trekking, a local historian, and locals.

Thanks to the huge team and support we received we managed to RESCUE the pathway of Eleonora di Aragona.

Find the whole pathway on wikiloc: https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/percorso-castello-santa-maria-la-nova-corsano-castello-93630539

Authors: Laura Clement, Cornelia Kramsall

The Shelter è il primo spazio che abbiamo recuperato. Questo posto meraviglioso situato nei Monti Lattari sembra uscito da una fiaba. Costruito nel 1900 è stato utilizzato dalle Guardie Forestali per proteggere la natura. Abbandonato dagli anni ’90, è stato abitato per qualche tempo per poi essere nuovamente abbandonato. L’abbiamo scoperto molti decenni dopo e abbiamo identificato il buon potenziale in questo rifugio e, nonostante l’enorme mole di lavoro che avevamo davanti a noi, siamo entrati in questa avventura.

L’edificio è stato danneggiato: le pareti e il tetto sono stati distrutti e la natura ha invaso l’area. L’idea era quella di recuperare lo spazio e convertire il Rifugio in un luogo di sosta per gli escursionisti, un vivace campeggio e un’area di esplorazione della natura per i giovani.

Inoltre, il progetto RESCUE ha anche lo scopo di farci interrogare sul nostro legame con la natura, cosa sappiamo della natura, come trascorriamo il nostro tempo nella natura?

IL RECUPERO

Affinché il Rifugio fosse pronto, il team ACARBIO doveva prepararsi! Sono state organizzate più di 20 gite di lavoro dove abbiamo raccolto rifiuti, riparato il tetto, trasportato cemento e molto altro.

Una tipica gita di lavoro “Costruiamo il Rifugio!” è sempre iniziata grazie a precedenti riunioni organizzative. Con l’aiuto della gente del posto e dei volontari siamo andati prima a raccogliere i materiali. Per l’associazione è importante riciclare perché la sostenibilità è il nostro futuro. È anche un luogo perfetto per scoprire alcuni aspetti della geologia e del territorio vulcanico, e alcuni attori dell’ecosistema, come impollinatori o licheni e muschi. Insieme abbiamo ristrutturato il soffitto, riempito le crepe nei muri, spostato la spazzatura ed è stato costruito un tavolo da pranzo. Il locale necessita ancora di alcuni lavori ma è già disponibile per trascorrere del tempo come abbiamo già fatto con i bambini della scuola Giovanni Pascoli di Tramonti.

Una Giornata al Rifugio

‘Scopri la natura di Tramonti’ è un’attività che ACARBIO ha organizzato per mostrare ai bambini la bellezza della natura che ci circonda. Dopo una bella camminata, i bambini e il team di ACARBIO sono arrivati ​​al Rifugio.

Divisi in gruppi abbiamo svolto alcune attività: fare un erbario (identificare piante e fiori), imparare a mappare un luogo, imparare a seminare piante e in una quarta attività imparare a scattare bellissime foto di paesaggi con i loro telefoni. È importante che i bambini imparino ad amare e rispettare la natura perché noi siamo il futuro e la speranza del domani.

Il Rifugio necessita ancora di alcuni lavori ma è già lieto di accogliere chiunque voglia scoprirne la magia!

Una Notte Al Rifugio

Come esperienza di gruppo e di team building, abbiamo organizzato un’avventura in campeggio nello Shelter. Con 20 volontari, abbiamo iniziato l’escursione al mattino, seguita da un pranzo al sacco e da una scalata in montagna nel pomeriggio. Dalla cima del monte si può godere di una splendida vista sulla vallata salernitana.

La fine della giornata è stata organizzata con il montaggio delle tende, un bel pasto caldo e la felicità di passare una notte all’aperto. La mattina dopo, dopo colazione, la squadra ha iniziato a tornare a casa ma ha trovato un sentiero molto sporco con molta spazzatura. Ci siamo fermati per un’ora e l’abbiamo raccolto. È importante non ignorare la spazzatura se abbiamo la possibilità di raccoglierla.

Per concludere questo articolo sui punti di riferimento nascosti di Tramonti, lascia che ti dia il bellissimo significato del suo nome: tramonti. Il villaggio ti invita con il suo nome a venire ad esplorarlo come merita.

Il Sentiero da Trekking:

http://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1CfInAVsLBoSUOhPzYVvxm-HQIXY10ZGy&ll=40.71811739340069%2C14.649914937354364&z=16

Insieme a un team di 20 volontari internazionali e ai tatuatori Stefano Liotti e Gaia Lembo; abbiamo lavorato per dare una nuova veste alle pareti della scuola dell’Infanzia Raffaele Fierro di Tramonti.

In una prima fase, Stefano ha tenuto un seminario per i volontari su come realizzare schizzi. Poi ci siamo divisi in gruppi per pensare a cosa disegnare sul muro con degli schizzi e presentarlo agli altri. Durante queste 4 settimane, abbiamo anche pensato a quali colori mettere sul muro e dipingere.

Segui Stefano e Gaia qui su facebook o instagram: @AmalfiCoastINK

28 partecipanti che arrivano da 5 Paesi diversi stavano lavorando su questo murale. Joana Torgal (@jtorgs), artista portoghese, insieme a tutto il gruppo è riuscita a realizzare un vero e proprio “manifesto” che racconta l’essenza di Tramonti.

“Abbiamo mirato a percepire l’atmosfera di Tramonti, l’empatia, la simpatia dei suoi cittadini – ha raccontato Joana – e lo spirito di condivisione, caratteristiche che non si vedono ma si sentono da queste parti”. Nel dipinto sono così raffigurate chiese, spazi verdi, montagne, l’uva, il nostro pomodoro antico, i limoni, la mozzarella, le pizze, i liquori.

I Murales sul Mercato sono una tappa importante del progetto RESCUE. Per noi è molto importante riuscire ad avvicinare le persone all’arte. In effetti, l’arte può aiutare a fare cambiamenti. Situato a Polvica, questo mercato sembrava abbandonato a chi non sapeva che il sabato vi si teneva il mercato rionale. I muri erano tristi e non ti invitavano a passare un po’ di tempo in giro per la piazza. L’idea non era solo quella di RESCUE it, ma anche di dare alle persone l’ispirazione per venire e organizzare altre attività, workshop o per giocare. Inoltre può essere fonte di ispirazione per altri progetti artistici RESCUE. Hanno iniziato pulendo e dipingendo le pareti di bianco, in modo che potessero dipingerle e disegnarci sopra. Poi, sono stati in grado di realizzare questo bellissimo manifesto.

Trova il murales @ https://goo.gl/maps/ZEVkBKbt94hRGauU7

Vedi il nostro blogpost con la nuova mappa qui:

Open Mapter, terrazzamenti della Costiera amalfitana mappati da volontari